فیلمنامه‌نویسان: استنلی کوبریک، مایکل هر، گوستاو هسفورد

کارگردان: استنلی کوبریک

مدیر فیلم‌برداری: داگلاس میلسام

تدوین: مارتین هانتر

موسیقی: ویوین کوبریک

بازیگران: متیو مودین، آدام بالدوین، لی ارمی، وینست اونوفریو، دورین هاروود،

تهیه‌کننده: استنلی کوبریک

محصول 1987 آمریکا، 166 دقیقه

نشان تجاری شرکت برادران وارنر آرام آرام ظاهر و سپس محو می‌شود.

موسیقی: آهنگ «سلام ویتنام»[1] از جانی رایت[2]

عنوان: غلاف تمام فلزی

قطع به:

1. داخلی- آرایشگاه – پایگاه تفنگ‌داران دریایی جزیره پریس[3] - روز

موهای سربازان تازه‌ به خدمت آمده‌ با ماشین‌های برقی تراشیده می‌شود. انبوهی از مو روی زمین جمع شده است.

2. داخلی- سربازخانه – روز

سربازان تازه‌ به خدمت آمده مقابل تخت‌های خود خبردار ایستاده‌اند.

سرگروهبان توپخانه، هارتمن[4]، قدم‌زنان از بین صف سربازان که با چهره‌ای سنگی ایستاده‌اند، می‌گذرد.

هارتمن: من سرگروهبان توپخانه هارتمن هستم، مربی ارشد مشق نظامی شما. از این به بعد، فقط وقتی چیزی ازتون پرسیدم، حرف می‌زنین و اولین و آخرین کلمه‌ای که از اون دهن‌های کثیفتون بیرون میاد، باید «قربان» باشه! فهمیدین حشرات؟

سربازان (هم‌صدا): قربان، بله، قربان!

هارتمن: مزخرفه! صداتون رو نمی‌شنوم! جوری فریاد بزنین که به مرد بودنتون شک...