تصنیف باستر اسکراگز The Ballad of Buster Scruggs

  • نویسنده : جوئل و اتان كوئن
  • مترجم :
  • تعداد بازدید: 599

فيلمنامه‌نويس و كارگردان: جوئل و اتان كوئن
مدير فيلم‌برداري: برونو دل بونل
تدوين: جوئل و اتان كوئن
موسيقي: كارتر بورول
طراح صحنه: چيس گونچور
بازيگران: تيم بليك نيلسون، ويلي واتسون، كلانسي براون، الخاندرو پاتينو، جيمز فرانكو
تهيه‌كننده: جوئل و اتان كوئن
محصول آمريكا 2018. 133 دقيقه


تصویر روشن می‌شود.
نمای نزدیک از یک کتاب جلد چرمی قطور. دوربین عقب می‌کشد و دیگر کتاب کل صفحه را پر نکرده است. می‌بینیم که کتاب روی میزی از چوب بلوط و پرگره قرار دارد.
دستی از پایین قاب وارد می‌شود و صفحه عنوان کتاب را باز می‌کند. صفحه دوم، برگه‌ای نازک و کرم‌رنگ است که کل قاب را می‌گیرد. عنوان کتاب قابل خواندن است:
تصنیف باستر اسکراگز و دیگر داستان‌های پیش‌گامان آمریکایی با تصاویر رنگی
کتاب دوباره ورق می‌خورد. صفحه سمت چپ فهرست داستان‌ها و صفحه سمت راست فهرست صفحات رنگی است.
دست بدون مکث دوباره صفحه را ورق می‌زند و به عنوان داستان اول می‌رسیم:
تصنیف باستر اسکراگز
برای لحظه‌ای منتظر می‌مانیم و صفحه دوباره ورق می‌خورد و یک برگه نه‌چندان شفاف کاغذ مومی را می‌بینیم که خودش ورق می‌خورد و تصویری پرنقش‌ونگار به سبک نقاشی‌های ان.سی وایت می‌بینیم.
از زاویه پایین تصویر قانون‌شکن تنومندی را می‌بینیم که پشت میز بازی در سالن از جای خود بلند شده است. دست راست مرد روی غلاف تفنگ شش‌لولش تکیه داده و ساقه کاه میان دندان‌های زردش قفل شده است.
اشیای روی میز با حرکتی ناگهانی کج شده‌اند. بازیکنان پیرامون مرد خشن حواسشان پرت اشیای روی میز شده است.
ما به سمت متن زیر تصویر می‌رویم:
مرد زمخت با تمسخر: «تو دیدیشون، باهاشون بازی می‌کنی.»
کتاب بار دیگر ورق می‌خورد و به صفحه‌ای تمام متن می‌رسیم که این‌طور شروع می‌شود:
صدای کسی شنیده می‌شود؛ صدای مردی از خلال هوای سبک صبح‌گاهی، درست بیرون از مرز یوتا...

مرجع مقاله