اصلاً می‌تونی منو ببخشی؟ Can You Ever Forgive Me

  • نویسنده : نیکول هولوفسنر، جف ویتی بر اساس کتابی از لی ایزراییل
  • مترجم :
  • تعداد بازدید: 62

فيلمنامه‌نويسان: نیکول هولوفسنر، جف ویتی بر اساس کتابی از لی ایزراییل
کارگردان: ماریل هِلر
مدير فيلم‌برداري: براندون تراست
تدوين: آنه مک کیب
موسیقی: نِیت هلر
بازيگران: ملیسا مک کارتی، ریچارد‌ ای گرانت، دانی ولس، بن فالکون
تهيه‌کننده: باب بالابان، اِمی نایکاس، دیوید یارنل
محصول 2018 آمریکا 106 دقیقه

 

 

1. داخلی-آپارتمانی در شهر نیویورک- شب
فضای داخل آپارتمان تیره و تاریک است. نور لرزان و کم¬رمق چند چراغ رومیزی فضا را تا حدی روشن کرده است. در قفسه کتاب، یادگارهایی از زندگی گذشته به چشم می‌خورد؛ یک جلد مجله نیویورک تایمز که در آن پرفروش‌ترین کتاب‌های سال 1980 فهرست شده است. کتاب «کیلگالن»، نوشته لی ایزراییل، رتبه پانزدهم این فهرست را از آن خود کرده است. پنج، ¬شش نسخه از این کتاب کنار کتاب‌های دیگری از لی ایزراییل در قفسه چیده شده است. به نظر می‌رسد این کتاب‌ها، جوایز و غنایمی از دوران سپری-شده¬ای هستند که در قفسه کتاب‌های لی ایزراییل کنار هم ردیف شده¬اند. در اتاق، گربه‌ای ملوس کف زمین جا خوش کرده است. روی زمین چند جلد مجله نیویورکر پخش‌وپلا شده و لی ایزرییل، حدوداً ۵۰ ساله، روی کاناپه خوابیده است. صدای خُروپف لی و گربه‌اش به گوش می¬رسد. صدای زنگ ساعت لی بلند می‌شود. لی از خواب بیدار می‌شود. نگاهی به ساعتش می¬اندازد. ساعت ۱۰ شب است. زنگ ساعت را قطع می‌کند. به سمت آشپزخانه می‌رود. ظرف غذای گربه‌اش را روی زمین می‌گذارد و از آشپزخانه خارج می‌شود. عینکش را همراه با چند شیشه نوشیدنی داخل کیفش می¬گذارد. چراغ‌های خانه را خاموش می‌کند و درِ خانه را باز می‌کند. نور مهتابی راهرو به داخل آپارتمان سرک می‌کشد. صدای بسته شدن در به گوش می‌رسد. لی از آپارتمانش خارج می‌شود.

 

مرجع مقاله