مترجم: مرجان گلستاني
فيلمنامه‌نويس: پيتر بنچلي، كارل گوتليب
كارگردان: استيون اسپيلبرگ
مدير فيلم‌برداري: بیل باتلر
تدوين: ورنا فیلدز
موسيقي: جان ویلیامز
طراح صحنه: جان ام. دایر
بازيگران: روی شیدر، رابرت شاو، ریچارد دریفوس، لوریان گری
تهيه‌كننده: دیوید براون، ریچارد دی. زانوک
محصول 1975 آمريكا 124 دقیقه
***
تصویر سیاه
صدای فضاهای درونی که پیچ‌وتاب می‌خورد و پیش می‌رود.
سپس باریکه¬ نور آبی در مرکز تصویر ظاهر می‌شود. تصویر باز می‌شود و از بالا و پایین پرده سیاه نمای دندان‌های تیز و برنده‌ای دیده می‌شود که نشان می‌دهد درون مجرای بزرگ و ترسناکی هستیم و به هجوم دنیای زیرین دریا در دل شب نگاه می‌کنیم. سمفونی صداهای زیر آب شنیده می‌شود:
رانش زمین، صدای سوخت‌وساز بدن موجودات زنده، صداهای نادر و محرمانه‌ای که موجودات زیر آب مشخصی با هم ردوبدل می‌کنند.
قطع به: