سرزمین کوچ‌نشین‌ها
Nomadland
مترجم: علي افتخاري
فیلمنامه‌نویس و کارگردان: کلویی ژائو
بر مبنای کتاب «سرزمین کوچ‌نشین‌ها: آمریکای بازمانده در قرن بیست‌ویک» نوشته جسیکا برودر
مدير فيلم‌برداري: جاشوا جیمز ریچاردز
تدوين: کلویی ژائو
موسيقي: لودویکو اناودی
طراح صحنه: جاشوا جیمز ریچاردز
طراح لباس: هانا پیترسن
بازيگران: فرانسیس مک‌دورمند (فرن)، دیوید استراترن (دیو)، لیندا می (لیندا)، شارلین سوانکی (سوانکی)، باب ولز (باب)، درک اندرس (درک)
محصول ۲۰۲۰، آمریکا و آلمان
۱۰۷ دقيقه
موسیقی - سکانس تیتراژ آغازین
عکس‌های سیاه‌وسفید آرشیوی از امپایر؛ یکی از قدیمی‌ترین شهرهای صنعتی و معدنی فعال آمریکا، در صحرای بلک راک در نوادای شمالی. کارخانه. کارگران. جلسات هیئت‌مدیره. توده‌هایی از گچ سفید در برابر کوه‌های سیاه. خانواده‌ها در استخر بازی می‌کنند. آدم‌ها از کلیسا خارج می‌شوند. افتتاح باشکوه یک بقالی. چهره‌هایی که لبخند می‌زنند. بچه‌ها در حیاط مدرسه بازی می‌کنند. یک اجتماعِ در حال ترقی. اهالی شهر که با غرور بیرون کارخانه ژست گرفته‌اند. عشاق جوان در حالِ ازدواج. مردی که چمن‌های زمینش را کوتاه می‌کند. زنی جوان مقابل خانه خود ایستاده است و به دوربین نگاه می‌کند.
او فرن است.
سکانس تیتراژ آغازین به پایان می‌رسد.
صدای وزش بادِ تند...
خارجی - امپایر – انباری – عصر
درِ فلزی انباری بالا می‌رود. فرن را می‌بینیم، اکنون ۶۰ و چند ساله، و چشم‌انداز برفی پشت او را. جعبه&zwn...