فیلمنامه‌نویسان: یرژی کوشینسکی و رابرت سی‌جونز

بر اساس رمانی از یرژی کوشینسکی

کارگردان: هال اشبی

مدیر فیلم‌برداری: کالب دیسچنل

تدوین: دان زیمرمان

موسیقی: جانی مندل

طراح صحنه: رابرت.آر بنتون

بازیگران: پیتر سلرز، شرلی مک‌لین، ملوین داگلاس، جک واردن، ریچارد دیسارت، دنیس دوباری

تهیه‌کننده: اندرو براونسبرگ

محصول 1979 آمریکا 130 دقیقه

تصویر به‌آرامی واضح می‌شود:

1. داخلی – اتاق چنس – گرگ و میش صبح

یک تلویزیون رنگی بزرگ اتاق کوچکی را که با وسایل گران‌قیمت قرن بیستم چیده شده است، تحت سلطه خود دارد. هیچ کتاب، مجله و روزنامه‌ای دیده نمی‌شود. یک مرد، چنس، در رختخواب خوابیده است. چشمانش به‌آرامی باز می‌شود، بدون هیچ احساسی [در چهره‌اش] می‌نشیند و با کنترل تلویزیون را روشن می‌کند. دستش را به ساعت کوچکی که روی میز است، می‌رساند و تا ساعت را نگاه می‌کند، ساعت زنگ می‌زند. از رختخواب بیرون می‌آید، از کنار گنجه رد می‌شود، چشم از تلویزیون برنمی‌دارد. چنس جلوی آینه خودش را مرتب می‌کند و از اتاق خارج می‌شود.

2. داخلی – اتاق گلدان – گرگ و میش صبح

داخل اتاق پر از وسایل و ابزار باغبانی است. چنس وارد می‌شود و تلویزیون کوچک سیاه و سفید دهه 40 را که روی قفسه است، روشن می‌کند. یک چرخ کوچک رنگی جلوی صفحه نمایش می‌چرخد، حسی شبیه به اولین نوع تلویزیون رنگی را تداعی می‌کند. او همان‌طور که تلویزیون نگاه می‌کند، چند گلدان کوچک را آب می‌دهد.

3. داخلی – گاراژ – گرگ و میش صبح

...