Cinema Paradiso

سینما پارادیزو

  • نویسنده : جوزپه تورناتوره
  • مترجم : احمد فاضلی شوشی
  • تعداد بازدید: 586

فیلمنامه‌نویس و کارگردان: جوزپه تورناتوره

تهیه‌کننده: فرانکو کریستالدی، جووانا رومانیولی

فیلم‌بردار: براسکو جیوراتو

تدوین‌گر: ماریو مورا

آهنگ‌ساز: انیو موریکونه

بازیگران: فیلیپ نوآره، ژاک پرن، آنتونلا آتیلی، پوپلا ماگیو، سالواتوره کاشو، مارکو لئوناردی، اگنس نانو، انزو کاناواله

مدت: 173 دقیقه

محصول ایتالیا، فرانسه، 1988

1. داخلی/خارجی - جانکالدو - خانه مادر سالواتوره- روز

آفتاب اکتبر ابرهای خاکستری را می‌درد، از میان سایه‌ها می‌گذرد و به سمت دریا پیش می‌رود. در امتداد ساحل حومه‌های جدید شهر جانکالدو ساخته شده‌‌اند.

نور روشن از میان پنجره‌ها به درون می‌تابد و انعکاس کورکننده‌اش از دیوارها به چشم‌های ما می‌تابد. ماریا، زنی 60 و اندی ساله، پشت تلفن سراغ کسی را می‌گیرد.

ماریا: ‌‌‌سالواتوره، درسته، سالواتوره. دی ویتا سالواتوره ‌‌‌اما، خانم، منظورتون چیه‌ نمی‌شناسیدش؟! من ‌‌‌بله‌ (آهی از سر آزردگی می‌کشد. تا الان با چندین شماره تماس گرفته، اما موفق نشده با آقای دی ویتا صحبت کند. بالاخره آهی از سر آرامش می‌کشد) درسته، بارک الله! خب!‌‌‌بله، ‌‌‌من مادرشم. از سیسیلی تماس می‌گیرم. از صبح مشغول تلفن کردنم. ‌‌‌ای داد، نیستش.‌ ممکنه لطف کنید و بهم...‌‌‌؟‌‌‌ بله (رو به زنی 40 ساله که در کنارش نشسته است، سر تکان می‌دهد. او لیا است؛ دخترش. لیا شماره‌هایی را که مادرش املا می‌کند، یادداشت می‌کند)‌‌‌ شش، پنج، شش، دو، دو، شش، ‌‌‌یه دنیا ممنون. ‌‌‌خداحافظ. خداحافظ

مرجع مقاله