The Fabelmans

خانواده فیبلمن

  • نویسنده : استیون اسپیلبرگ، تونی کاشنر
  • مترجم : میثا محمدی
  • تعداد بازدید: 527

کارگردان: استیون اسپیلبرگ

فیلمنامه‌نویسان: استیون اسپیلبرگ، تونی کاشنر

مدیر فیلم‌برداری: یانوش کامینسکی

تدوین: مایکل کاهن

موسیقی: جان ویلیامز

تهیه‌کننده: کریستی ماکاسکو کریگر، استیون اسپیلبرگ

بازیگران: گابریل لابلل (سمی)، میشل ویلیامز (میتزی)، پل دینو (برت)، سث روگن (بنی)

محصول 2022 آمریکا، 151 دقیقه

 

1. خارجی- سینما فاکس، فلادلفیا- شب

زمستان است. مردم کنار دیوار قرمز و آجری سینما صف کشیده‌اند، ابر ضخیمی از بخار نفس‌ها (مثل اسب‌ها) در هوای به‌شدت سرد.

نوشته روی تصویر: 10 ژانویه، 1952

نوشته روی تصویر: نیوجرسی

صدای برت (صدای خارج از قاب): مامان و بابا درست کنارتن. چراغ‌ها خاموش می‌شه. ممکنه صدای چندتا آلت موسیقی بیاد، درحالی‌که پرده‌ها کنار می‌رن.

دوربین در صف پایین می‌رود و تقریباً در انتهای صف، به سمی فیبلمن می‌رسد؛ پسری شش‌ساله، با چشمانی بیرون‌زده و دهانی باز که به‌شدت وحشت‌زده به نظر می‌رسد. او در آستانه‌ی گریه کردن است.

صدای برت (ادامه، صدای خارج از قاب): نترس.

سمی: همه جا تاریک می‌شه! خودت گفتی!

برت فیبلمن، 37ساله، مهندس، عینکی، با کت اسپورت و کراوات، به سمی چشم دوخته است.

سمی (ادامه): نمی‌خوام برم تو!

برت: اما باحاله. تمام هفته کلی ذوق داشتی... این اولین فیلم سینمایی توئه!

سمی: و آدم‌ها اندازه غولن!

برت: کدوم آدم‌ها؟

سمی: خودت گفتی آدم‌های توی فیلم اندازه غولن.

برت: نه. به خاطر این‌که روی پرده بزرگ هستن، این‌طوریه. اما اون‌ها واقعی نیستن. (به میتزی) مگه نه؟

سمی ...

مرجع مقاله