فيلمنامه‌نويس و کارگردان: کریستوفر نولان

مدير فيلم‌برداري: هویت ون هویتما

تدوين: جنیفر لیم

موسیقی: لودویگ گورانسون

بازيگران: جان دیوید واشنگتن، رابرت پتینسون، الیزابت دبیکی، کنت برانا

تهيه‌کنندگان: اما توماس، کریستوفر نولان

محصول 2020 آمریکا، 150 دقیقه

نوازندگان ارکستر سازهایشان را آماده می‌کنند. تماشاچیان به دنبال صندلی‌های خود این طرف و آن طرف می‌روند. مقام‌های رده‌بالا در جایگاه‌های ویژه سالن به افتخار یکدیگر می‌نوشند. درهای سالن بسته می‌شوند. بوووم! از پشت ارکستر تروریست‌ها با سلاح‌های سنگین حمله می‌کنند. تماشاچیان جیغ می‌کشند. تروریست‌ها مراقب حضار در سالن هستند. مقام‌های رده‌بالا هنوز در جایگاه‌های ویژه نشسته‌اند.

1. داخلی/خارجی- وَن، میدان، مرکز شهر کیِف، اکراین- روز

هم‌زمان با ورود پلیس به میدان، راننده به طرف مردی که با لباس شخصی کنارش نشسته، سر برمی‌گرداند.

راننده (به زبان اکراینی): آمریکایی‌ها رو بیدار کن.

مرد لباس شخصی به طرف عقب ون سر می‌چرخاند؛ جایی که چهار مرد جوان سیاه‌پوش آماده‌باش نشسته‌اند. یکی از مردان سیاه‌پوش خواب‌آلود است.

مرد لباس شخصی: هی...

یک مرد جوان سیاه‌پوش با چشمان بسته تفنگش را آماده می‌کند. چشمانش را باز می‌کند. او قهرمان داستان است. مرد لباس شخصی علامت می‌دهد. راننده به رسته‌های مختلف نظامی نگاه می‌کند. صدای آژیر به گوش می‌رسد. آمریکایی‌ها تفنگ‌هایشان را برمی‌دارند. کلاه‌خود‌هایشان را بر سر می‌گذارند. یک ماشین نیروهای یگان ویژه اکراینی بیرون محوطه سالن کنسرت توقف می‌کند. مرد لباس شخصی به علامت حک‌شده روی ماشین نیروهای یگان ویژه نگاه می‌کند. رسته‌های شبیه به علامت حک‌شده روی ماشین را به آم...