کارگردان: جان هیوستون

تهیه‌کننده: هنری بلنک

بازیگران: همفری بوگارت (دابز)، والتر هیوستون (‌هاوارد)، تیم هولت (کرتین)، بروس بنت (کودی)

مدیر فیلم‌برداری: تد و. مک‌کورد

تدوین: اوون مارکس

موسیقی: مکس استاینر

مدت زمان فیلم: 128 دقیقه

آمریکا، 1948

مکزیک - 1920

ظهور تدریجی تصویر

1. نمای نزدیک- فهرست برندگان لاتاری

شماره‌های برنده را که در قرعه‌کشی لاتاری ملی مکزیک پنجم اوت 1924 برنده شده‌اند، می‌بینیم. دوربین عقب‌ می‌رود و دابز در قاب تصویر قرار‌ می‌گیرد. به‌آرامی بلیت لاتاری را تکه‌تکه‌ می‌کند. وقتی از فهرست رو بر‌می‌گرداند، دوربین روی ریل به جلو حرکت‌ می‌کند.

دسته واکسی‌هایی که در خیابان‌ها مشغولِ ‌کارند، مزاحم دابز‌ نمی‌شوند. ظاهرش کاملاً حاکی از بدبختی و فقر است. لباس‌هایش مندرس و کثیف‌ و کفش‌هایش زهواردررفته‌اند. ماه‌هاست موی خود را کوتاه نکرده است و از آخرین باری که ریشش را اصلاح کرده، چندین روز‌ می‌گذرد. جلوی یکی از آمریکاییان رهگذر را‌ می‌گیرد.

دابز: داری یه سنت بهم بدی داداش؟

آمریکایی غرولندی می‌کند و می‌رود. دابز رفتنش را تماشا می‌کند. آمریکایی سیگاری را پرت می‌کند. چشمان دابز پرواز سیگار در هوا و افتادنش بر زمین را دنبال می‌کنند.

2. نمای نزدیک- سیگار روشن در جوی

3. نمای نزدیک- دابز

دابز نیم‌قدم به سمت جوی‌ می‌رود، بعد درنگ‌ می‌کند، نگاهی به چپ و راست‌ می‌اندازد تا مطمئن شود کسی او را تماشا‌ نمی‌کند. همین مکث مختصر به قیمت از دست دادن سیگار تمام‌ می‌شود. یکی از واکسی‌ها به سمت سیگار‌ می&...