کارگردان: الکساندر پین
مدیر فیلمبرداری: آیگیل بریل
تدوین: کوین تنت
موسیقی: مارک اورتن
تهیهکننده: مارک جانسون، بیل بلاک
بازیگران: پل جیاماتی (پاولهانهام)، دومینیک سسا (انگس تالی)، دواین جوی رندالف (مری لمب)، کری پرینستون (خانم کرین)، بردی هپنر (تدی کونتز)
محصول 2023 آمریکا، 133 دقیقه
نوشته سیاه روی تصویر:
روز اول، 18 دسامبر 1970
1. داخلی- نمازخانه کلیسا- روز
شش پسر همگی با کتوشلوار و کراوات، کتاب سرود در دست، کنار درخت کریسمس ایستادهاند و با دقت به حرفهای رهبر کُر گوش میدهند.
رهبر کر: «در ابتدا کلام خداوند بود.» خب بیاین با ترانه شروع کنیم، حاضرین؟
رهبر کر برگه نت را به پسرها میدهد و گروه کر شروع به خواندن سرود «ای شهر بیت الحم کوچک» میکند. سرود زیبایی است.
2. خارجی- شهر بارتون، ماساچوست- روز
یک شهر طبقه کارگری رو به زوال در نیوانگلند. برف میبارد. کافهها، کلیساها و خانههای فرسوده از شرایط آبوهوایی، که همگی با جادهای به کارخانه نساجی کنار رودخانه میرسند.
3. خارجی- بارتون- روز
منارههای گوتیک و ساختمانهای سبک جرجی.
4. داخلی- نمازخانه کلیسا- روز
درحالیکه آخرین نت خوانده میشود، رهبر گروه به خوانندگان جوانش لبخند میزند و نظرش را درباره اجرای آنها میگوید و کارش را با این جملات به پایان میرساند که...
رهبر کر: خیلی خوب بود. عالی.
5. خارجی- زمین چمن- روز
پسرها با قدمهایی تند مسیر یخزده محوطه دانشکده را طی میکنند. چندتایی از پسرها درحالیکه به سمت کلاس میروند، با توپ راگبی با هم پاسکاری میکنند.