Past Lives

زندگی‌های گذشته

  • نویسنده : سلین سونگ
  • مترجم : ارغوان اشتری
  • تعداد بازدید: 266

فیلمنامه‌نویس و کارگردان: سلین سونگ

مدیر فیلم‌برداری: شبیر کرشنرز

تدوین:

طراح صحنه:

موسیقی: کریستوفر بیر

بازیگران: گرتا لی، ته‌او یو، جان ماگارو

محصول کره جنوبی 2023

 

1. داخلی- کافه‌ای در ایست‌ویلیج-میخانه-نیویورک-نیمه‌شب

در بخش صندلی‌های بی‌پشتی در میخانه‎ در ایست‌ویلیج، سه نفر نشسته‌اند و مقابل هر کدام یک کوکتل قرار دارد.

نورا مون (حدوداً 30 ساله، کره‌ای-آمریکایی-کانادایی، موکوتاه، لباسی غیررسمی به رنگ‌های ملایم پوشیده)، هه سونگ جونگ (حدوداً 30 ‌ساله، کره‌ای، اصلاح کرده با لباسی رسمی راحت) و آرتور زاتورانسکی (حدوداً 30 ‌ساله، سفیدپوست آمریکایی، قدبلند، باریک‌اندام، با موهای مجعد سیاه، کمی ته‌ریش و تی‌شرت مشکی ساده پوشیده.)

نورا و هه سونگ درباره موضوعی با کمی لبخند، گرم صحبت هستند. آرتور کنار آن‌ها، ساکت، با تلفن همراهش سرگرم است. نمی‎توانیم حرف‌های آن‌ها را بشنویم. این سکانسِ بی‌صدا در نقطه‌نظر مرد و دختری قرار دارد که در کافه با هم قرار گذاشته‌اند. آن‌ها دست به بازی‌ای می‌زنند که بسیاری از بازیگران نقش اول فیلم‌های کمدی- رمانتیک در طول تاریخ فیلم‎های کمدی- رمانتیک برای اثبات جذابیتشان به آن دست زده‌اند؛ پاییدن مردم.

مرد و دختر، که تصویرشان دیده نمی‌شود، در میانه بازی هستند و دارند درباره رابطه نورا، هه سونگ و آرتور حدس و گمان می‌زنند.

دختر (صدای خارج از تصویر): به نظرت اون‌ها چه نسبتی با هم دارن؟

مرد (صدای خارج از تصویر): نمی‌دونم.

دختر (صدای خارج از تصویر): آره، سؤال سختیه.

مرد (صدای خارج از تصویر): فکر کنم مرد سفیدپوست و دختر آسیایی زوج هستن، و پسر آسیایی برادر دختره‌ست.

مرجع مقاله