The Teachers’ Lounge

اتاق معلم‌ها

  • نویسنده : ایلکر چاتاک، یوهانس دانکر
  • مترجم : پویا نبی
  • تعداد بازدید: 597

فیلمنامه‌نویسان: ایلکر چاتاک، یوهانس دانکر

کارگردان: ایلکر چاتاک

مدیر فیلم‌برداری: جودیت کافمن

تدوین: ایسا جاگر

موسیقی: ماروین میلر

تهیه‌کننده: اینگو فلیس

محصول 2023 آلمان، 98 دقیقه

 

1. داخلی- اتاق معلم‌ها- روز

کارلا نواک، 29 ساله، درحالی‌که پشت میز نشسته، گوشی تلفن را روی گوشش نگه داشته و در حال مکالمه با شخص نامعلومی است. ما از میانه‌های مکالمه وارد می‌شویم. کارلا به ساعتش نگاه می‌کند.

کارلا: آره فهمیدم... همون‌طور که گفتم، هفته پیش هم این ماجرا رو داشتیم.

مخاطب آن سوی خط حرف او را قطع می‌کند. کارلا با صبوری گوش می‌دهد.

کارلا: اووو... یه لحظه وایستین.

او یک خودکار برمی‌دارد و کلافه به دنبال کاغذ می‌گردد، اما چیزی پیدا نمی‌کند، عاقبت روی دستش می‌نویسد.

کارلا: 0153... بسیار خب.

میلوش دودک، حدوداً 45 ساله و عینکی، که از همکاران کارلا است، در پس‌زمینه ظاهر می‌شود و با اشاره متذکر می‌شود که وقت رفتن است. کارلا سرش را به نشانه تأیید تکان می‌دهد. دودک بدون او راهی می‌شود.

کارلا (رو به تلفن): بله، با هم در تماسیم... از همه چیزهایی که گفتین، یادداشت‌برداری کردم... حواسم هست... عالی... با هم حرف می‌زنیم... به‌زودی.

او تماس را قطع می‌کند، وسایلش را با عجله جمع می‌کند و از اتاق خارج می‌شود.

 

2. داخلی- راهروی مدرسه- روز

کارلا در امتداد راهروی طولانی راه می‌رود. در طول مسیر یک دانش‌آموز به او سلام می‌‌دهد. کارلا به یک کلاس درس می‌رسد. نفسی عمیق می‌کشد و داخل می‌شود.

 

3. داخلی- اتاق جلسه- روز

کارلا وارد یک اتاقِ تقریباً ساده می‌شود...

مرجع مقاله