فیلمنامه‌نویس: مت لمبرت، کارگردان: فردریک ای.او توی، بر اساس کتاب جیمز کلیول، تهیه‌کنندگان: جیمی وگا ویلر، اریکو میاگاوا، تدوین‌گران: ماریا گونزالس، آیکا میاکه، موسیقی: آتیکوس راس، لئوپولد راس، بازیگران: هیرویوکی سانادا، کوسمو جارویس، آنا ساوایی، تادانابو آسانو، تاکه هیروهیرا، تامی بستو، ژانر: درام/ تاریخی/ اکشن حماسی/ جنگی حماسی/ ماجرایی/ تاریخی/ جنگی، محصول 2024 آمریکا، مدت زمان هر قسمت: 53 تا 70 دقیقه، فصل یکم، 10 قسمت، پخش از اف ایکس آن هولو
Anjin
آنجین
سال 1600 ژاپن. تایکو حاکم مرده و پیش از مرگش، برای حفظ انسجام کشور، حکومت را بین پنج نایب‌السلطنه تقسیم کرده است که تا زمانِ به سن قانونی رسیدن وارث سلطنت از او در اوساکا محافظت کنند.
کشتی تجاری هلندی به سکان‌داری جان بلکتورن و چند خدمه باقی‌مانده گرسنه آن به ساحل ژاپن می‌رسند و به دست سامورایی‌ها دستگیر می‌شوند. بازرگانان پرتغالی کاتولیک بازار ژاپن را انحصاراً در دست دارند. کشیش یسوعی محلی بلافاصله سعی می‌کند جان پروتستان را به عنوان دزد دریایی به جوخه اعدام بسپارد، اما کاشیگی یابوشیگه حاکم فیف این درخواست را رد می‌کند تا از کشتی و سلاح‌های سکان‌دار به نفع خود استفاده کند.
در قلعه اوساکا چهار نایب‌السلطنه به سرکردگی ارباب ایشیدو کازوناری دسیسه کرده و ارباب یوشی توراناگا را استیضاح کرده و اجازه خروج او از قلعه را نمی‌دهند. آنجین (جان) به اوساکا منتقل می‌شود و در مسیر سخت دریایی و توفانی جان رودریگز، دریانورد اسپانیایی را نجات می‌دهد. آنجین در قلعه اوساکا با ارباب توراناگا و بانو تودا ماریکو، بانوی مسیحی که زبان پرتغالی می‌داند، ملاقات می‌کند.
Servants of Two Masters
خادمان دو ارباب
رودریگز، دفتر روزنگار آنجین را که از کشتی او کشف شده، تحویل یسوعیان اوساکا می‌دهد. مارتین به عنوان مترجم به قصر توراناگا می‌آید و آنجین به عنوان یک پروتستان دشمنی‌اش را با کاتولیک‌ها اعلام می‌کند. ارباب ایشیدو وارد می‌شود و توراناگا به حضور آنجین اظهار بی‌علاقگی می‌کند و او را به زندان می‌فرستد، به این امید که حضور او باعث ایجاد تفرقه میان ایشیدو و بزرگان مسیحی شود. در زندان راهبی به آنجین می‌گوید که کشتی سیاه پرتغالی با استفاده از یک پایگاه نظامی مخفی در ماکائو قاچاق اسلحه می‌کند و سود حاصل از تجارت ابریشم را به اروپا بازمی‌گرداند. نایب‌السلطنه‌های مسیحی به ایشیدو می‌گویند تنها در صورتی به خلع توراناگا رأی می‌دهند که آن مرتد اعدام شود. یابوشیگه اما ایشیدو را قانع می‌کند که آنجین می‌تواند مفید باشد و او را از چنگ راهزنان هماهنگ‌شده نجات می‌دهد و نزد توراناگا می‌برد. آنجین برای توراناگا توضیح می‌دهد که پرتغال و اسپانیا جهان را به دو قسمت تقسیم کرده‌اند و هر سرزمینی که کشف کنند، متعلق به آن‌هاست و اکنون پرتغال ژاپن را از آن خود می‌داند. توراناگا اتاق خودش را به آنجین می‌دهد و نیمه‌شب مهاجمی که به قصد کشتن آنجین آمده بود، به دست توراناگا کشته می‌شود.
Tomorrow Is Tomorrow
فردا فرداست
توراناگا به یابوشیگه دستور می‌دهد تا بانوان دربار او و آنجین را به آجیرو منتقل کند. فریرا، کاپیتان کشتی سیاه، تصمیم می‌گیرد بدون اجازه کتبی توراناگا بندر را ترک کند. ایشیدو به بهانه ادای احترام کاروان یابوشیگه را بازرسی می‌کند. آنجین و ماریکو می‌بینند که توراناگا پنهانی سوار کجاوه‌ای می‌شود. ماریکو به آنجین می‌گوید که در صورت لو رفتن همه آن‌ها را از دم تیغ می‌گذرانند. در جنگل مردان کیاما با هدف کشتن آنجین به کاروان حمله می‌کنند و حضور توراناگا لو می‌رود. درگیری می‌شود و کاروان توراناگا خودشان را به قایق‌ها می‌رسانند، اما بونتارو، همسر ماریکو، جا می‌ماند تا مقابل سربازان بایستد. در دریا نیز به کمین آن‌ها نشسته‌اند، اما توراناگا با کشتی سیاه معامله می‌کند و همه کاروان غیر از آنجین سوار کشتی می‌شوند. آنجین سکان قایق بزرگ را به دست می‌گیرد و درحالی‌که همه انتظار دارند قایق او نابود شود، پشت سر کشتی سیاه از تنگه عبور می‌کند. با برطرف شدن خطر، توراناگا به قایق بزرگ برمی‌گردد و منصب هاتوموتو را به آنجین می‌دهد و از او می‌خواهد تا فنون رزمی غربی را به ارتش او تعلیم دهد. هیروماتسو در اوساکا به نایب‌السلطنه‌ها خبر می‌دهد که توراناگا استعفا داده است، درنتیجه تعداد آن‌ها در حدی نیست که بتوانند حکمی علیه او صادر کنند.
The Eightfold Fence
حصار هشت لایه
توراناگا در آجیرو از ارتش یابوشیگه سان می‌بیند و به سمت ادو به راه می‌افتد. ماریکو به آنجین خبر می‌دهد که کشتی و افرادش در ادو هستند و حال همه آن‌ها متعلق به توراناگا هستند. به آنجین خانه و حقوق خوبی تعلق می‌گیرد و بانو اوسامی فوجی، نوه هیروماتسو، برای شش ماه به عنوان همسر او در نظر گرفته می‌شود و در مقابل آنجین نیز باید فنون نظامی و کار با توپ را به ارتش توراناگا بیاموزد. ماریکو نیز به عنوان مترجم در خانه آنجین ساکن می‌شود. نبار جوزن، از طرف ایشیدو به محل اردوی یابوشیگه می‌آید و به او می‌گوید به اوساکا برگردد و به نایب‌السلطنه‌ها سوگند وفاداری یاد کند. یابوشیگه می‌داند که با برگشت، مرگ در انتظارش است و از جوزن می‌خواهد که شب را بماند و فردا شاهد نمایش توپ‌ها باشد. ناگاکادو، پسر توراناگا، روز بعد جوزن و همراهانش را با شلیک‌های زنجیره‌ای توپ‌ها می‌کشد و رسماً باعث جنگ‌افروزی می‌شود.
Broken to the Fist
فریب
توراناگا همراه با ارتشش به آجیرو برمی‌گردد و بعد از توبیخ پسرش، فرماندهی هنگ توپخانه را به آنجین می‌دهد. درکمال تعجب، بونتارو زنده از اوساکا برمی‌گردد و به او دستور داده می‌شود تا در خانه آنجین ساکن شود. در طول شام ماریکو را مجبور می‌کند درباره پدرش بگوید. این‌که ارباب آکچی جینسای حاکم قبلی را به قتل رسانده و این ننگ باعث شده خودش و کل خانواده‌اش غیر از ماریکو را که ازدواج کرده بوده، اعدام کنند. بونتارو از آنجین بدش می‌آید و رابطه بدی با هم دارند. آنجین از توراناگا خواهش می‌کند که ژاپن را ترک کند، اما زلزله می‌شود. با رانش زمین توراناگا نیز به زیرخاک می‌رود، اما آنجین بی‌درنگ سراغ او می‌رود و به کمک ماریکو و دیگر افراد او را نجات می‌دهند. در اوساکا نایب‌السلطنه‌ها بر سر تعیین عضو پنجم با هم اختلاف دارند. ارباب اوچیبا از راه می‌رسد و با پسرش یاچیبو متحد می‌شود.
Ladies of the Willow World
بانوان دنیای بید
درخواست آنجین رد می‌شود و توراناگا درعوض به او یک تیول می‌دهد و از ماریکو می‌خواهد او را به خانه بید ببرد تا زن چایخانه او را همراهی کند تا کمی آرام‌تر شود. توراناگا به ماریکو می‌گوید دلیلی که پدر او باعث شد ماریکو زنده بماند، به پایان رساندن کار ناتمام خودش در برابر دشمنانش بوده است. در قلعه اوساکا یاشیدو به بهانه این‌که نقشه‌ای برای کشتن نایب‌السلطنه در جریان است، به خانواده سه نایب‌السلطنه باقی‌مانده اجازه خروج از قلعه را نمی‌دهد. هیروماتسو به‌تنهایی فرار می‌کند و خودش را به توراناگا می‌رساند. اوچیبا، مادر ولیعهد، با کینه‌ای که از توراناگا به دل دارد، به ایشیدو نزدیک می‌شود و کرسی را به ایتو، جنگ‌سالار بانفوذ پیشنهاد می‌کند. سوگیاما از پذیرش ایتو سر باز می‌زند و سعی می‌کند با خانواده‌اش از اوساکا فرار کند. اما همه آن‌ها کشته می‌شوند. شورای جنگ به توراناگا پیشنهاد می‌کنند نقشه آسمان سرخ، حمله مستقیم به اوساکا را عملی کنند.
A Stick of Time
به اندازه سوختن یک چوب عود
ساییکی، برادر توراناگا، به همراه ارتشش به آجیرو می‌آید تا درباره ادغام دو ارتش و حمله به اوساکا صحبت کنند. در شب ضیافت، ساییکی فاش می‌کند که او به عنوان عضو پنجم نایب‌السلطنه انتخاب شده است و دستور تسلیم شدن توراناگا را به او ابلاغ می‌کند. توراناگا از ساییکی یک روز زمان می‌خواهد تا به او جواب بدهد. از طرف دیگر، درخواست بونتارو برای کشتن آنجین و درخواست ماریکو برای اجازه مرگ را رد می‌کند. توراناگا علی‌رغم مخالفت اطرافیانش درخواست ساییکی را می‌پذیرد. ساییکی شب به خانه بید می‌رود و ناکاگادو اقدام به کشتن او می‌کند. اما ناکاگادو زمانی که می‌خواهد ساییکی را بکشد، در حوضچه چایخانه زمین می‌خورد و با اصابت سرش به سنگ می‌میرد.
The Abyss of Life
پرتگاه زندگی
توراناگا همراه ارتشش به اردو می‌روند تا 49 روز عزاداری کنند. ایشیدو برای تقویت اتحادشان به اوچیبا پیشنهاد ازدواج می‌دهد. کشیش آلویتو به اردو می‌آید و به توراناگا خبر می‌دهد که نتوانسته اربابان مسیحی را همراه کند و از او می‌خواهد با اوچیبا متحد شود تا ایشیدو را سرنگون کنند. اما توراناگا که بیمار هم شده، به او می‌گوید برای این‌که خون‌های بیشتری ریخته نشود، تسلیم خواهد شد. آنجین سراغ یابوشیگه می‌رود و به او پیشنهاد خدمت و بازپس‌گیری کشتی‌اش را می‌دهد. اما او قبول نمی‌کند.
افسران عالی‌رتبه توراناگا به بارگاه او فراخوانده می‌شوند تا برگه اعلام وفاداری به او را امضا و همراهش به اوساکا بروند. اما هیروماتسو امتناع می‌کند و می‌گوید یا باید به جنگ بروند، یا او خودکشی خواهد کرد. توراناگا قبول نمی‌کند و هیروماتسو دست به خودکشی می‌زند. توراناگو به ماریکو اعتراف می‌کند که هیروماتسو دست به خودکشی زد تا دشمنانشان باور کنند که او واقعاً قصد تسلیم شدن دارد. یابوشیگه از جانب توراناگو دستور می‌گیرد تا با کشتی راهی اوساکا شود و سلاح‌ها و توپ‌های جنگی را به ایشیدو تحویل دهد. به ماریکو نیز فرمان می‌دهد تا از طرف او همراه آنجین و یابوشیگه به اوسکا برود.
Crimson Sky
آسمان سرخ
با رسیدن به اوساکا یابوشیگه از ایشیدو درخواست می‌کند تا در ازای بندگی او از جانش بگذرد، اما ایشیدو نمی‌پذیرد. ماریکو به بارگاه ایشیدو می‌رود و زمانی که بانو ایچیبا از ماریکو می‌خواهد در مسابقه مشاعره شرکت کند، او در برابر همه نایب‌السلطنه‌ها اعلام می‌کند که از جانب اربابش توراناگا دستور دارد که خانواده او را از اوساکا به اردو برگرداند و اگر ایشیدو این اجازه را به او ندهد، به این معنی است که او آن‌ها را زندانی کرده است. صبح روز بعد، بانو ماریکو به همراه سربازان و خانواده توراناگا قصد خروج از قصر را دارد، اما سربازان ایشیدو از او مجوز می‌خواهند. همه محافظان ماریکو کشته می‌شوند و خودش دست به اسلحه می‌شود، اما نمی‌تواند به‌تنهایی از پس آن همه سرباز بربیاید. او اعلام می‌کند که تا غروب امروز اگر به او اجازه خروج ندهند، خودکشی می‌کند، چراکه نتوانسته به دستور اربابش عمل کند. هنگام غروب ماریکو آماده انجام مراسم خودکشی می‌شود که ایشیدو لحظه آخر می‌رسد و مجوز خروج را به او می‌دهد. نیمه‌شب نینجاها با کمک یابوشیگه به محل اقامت خانواده توراناگا حمله می‌کنند تا ماریکو را با خود ببرند، اما آن‌هایی که زنده مانده‌اند، به همراه آنجین و ماریکو در انباری پناه می‌گیرند. درِ انباری غیرقابل نفوذ است و زمانی که ماریکو متوجه می‌شود که آن‌ها قصد منفجر کردن در را دارند، خودش را سپر انسانی می‌کند و کشته می‌شود.
A Dream of a Dream
رویای یک رویا
بعد از مرگ ماریکو شورا به اتفاق آرا به اعلام جنگ علیه توراناگا رأی می‌دهد. بانو اوچیبا درخواست می‌کند مراسم خاک‌سپاری درخوری برای ماریکو برگزار شود. کشیش آلویتو تا اسکله آنجین را همراهی می‌کند و می‌گوید که ماریکو پیش از مرگش جان او را معامله کرده است و درنتیجه، آنجین همراه همسران و خادمان توراناگا راهی آجیرو می‌شود. کشتی آنجین غرق شده است و توراناگا باخشونتی بی‌رحمانه در دهکده به دنبال خائن می‌گردد. توراناگا به یابوشیگه می‌گوید که خبر دارد او در حمله به ماریکو دست داشته است و یابوشیگه اعتراف می‌کند. توراناگا دستور خودکشی به او می‌دهد. آنجین به توراناگا می‌گوید که انفجار کشتی او به دلیل معامله ماریکو بوده است و با تهدید به خودکشی از توراناگا می‌خواهد تا دست از کشتن مردم دهکده بردارد. توراناگا دستور تعمیر کشتی را به آنجین می‌دهد. یابوشیگه پیش از مرگش از توراناگا می‌خواهد تا نقشه را به او بگوید. توراناگا می‌گوید که با توجه به اتحاد اعضای شورا حمله به اوسکا با شکست قطعی روبه‌رو بود. بنابراین، او باید ورود به اوساکا را به یک زن می‌سپارد. کارهای ماریکو بانو اوچیبا را تحت تأثیر قرار داده و او در نامه‌ای پنهانی به توراناگا اعلام کمک کرده است. او می‌گوید اگر نقشه‌هایش پیش برود، در یک ماه آینده پنج ارتش در مقابل هم قرار می‌گیرند. در زمان رویارویی نامه‌ای به ایشیدو می‌رسد که حمایت ارتش ولیعهد را نخواهد داشت. درنتیجه، اعضای شورا به او پشت می‌کنند و ایشیدو از قدرت کنار می‌رود. او نیز در ادو مستقر می‌شود و ژاپنی بدون جنگ و در صلح کامل را برقرار خواهد کرد. یابوشیگه معتقد است که او می‌خواهد شوگان باشد و همیشه این را در دلش داشته است. اما توراناگا جوابی نمی‌دهد و در خودکشی او را همراهی می‌کند.
آنجین به کمک افراد محلی کشتی را از آب بیرون می‌کشند، درحالی‌که توراناگا در دورست ایستاده است و آن‌ها را تماشا می‌کند.